Interview Magazine *Actualización*

David: Bueno, lo hiciste, y ahora nadie podrá superarlo. (Risas de ambos) Alguien me lo mandó en DVD porque me lo perdí y todo mundo hablaba de eso. ¿Cómo surgió la idea?

Jake:Decidí que quería cantar algo en el monólogo de apertura, y “Dreamsgirls” estaba en los cines en ese momento, así que Lorne ( Michael, productor ejecutivo del programa) sugirió que hiciéramos algo relacionado con la película.

David: Espera un momento, sólo les dijiste: “¿Alguien me ha imaginado alguna vez cantando?”

Jake: Sí, les dije algo como: “¿Quisieran hacer algo como una parodia donde aparezca cantando o haciendo algo como en un espectáculo de Broadway?” (Fincher se ríe). Ahora, antes de comenzar los ensayos, a todos se les dijo que nada de chistes sobre Brokeback Mountain. Así que me preguntaron: “¿Estás seguro de que eso quieres hacer?”. Contesté: “¡Sí, quiero algo de Broadway!”. En ese momento, Jennifer Hudson era la sensación, y entonces escuché la canción (“And I Am Telling You I’m Not Going”, la canción que canta ella en la película). Y pensé: “¡Eso es lo que tenemos que hacer!”. Por supuesto, en SNL todo se hace sobre la marcha, así que al final del día, y dos días antes de que el programa saliera al aire, me preguntaron: “¿Estás listo para el monólogo?”. Tocaron la música, practicamos un par de veces, y Lorne vino hacia mi y me dijo: “Deberías hacer esto vestido de mujer, ¿qué opinas?”. Dije: “¡Fantástico!”. Y así lo hice.

David: Parece que fue un poco abrumador, de esa clase de cosas que improvisas en el último momento, en vivo y en frente de millones de personas.

Jake: (Risas) No se siente que sean millones de personas. Me da la impresión de que era una multitud de 200 personas o las que sean que quepan en un estudio.

David: ¿Te das cuenta de que podrías estar siendo considerado para un programa parecido al de Letterman o Leno desde tu aparición en SNL?

Jake: Creo que me pone más nervioso hablar con David Letterman porque sé lo listo que es para las entrevistas, a que las personas me vean en SNL. En este programa, han hecho esto por tanto tiempo que te dejas llevar por tus instintos, si tus instintos son buenos, entonces no hay problema.

David: Incluso han tenido malas temporadas, si hubiera sido un desastre, no se hubiese notado. De cualquier forma, hablemos de tu nueva película, “Rendition”, ¿qué es lo que haces ahí?

Jake: Bueno, primero cuéntame cómo va tu nueva película, “The Curious Case Of Benjamin Button”. Estoy impaciente por verla.

David: Ya sabes, creo que será mi mejor película hasta el momento.

Jake: ¡Lo sabía, eres un impostor!. ¡No puedes ser el director de Benjamin Button!. Eres demasiado predecible.

David: (Risas) He estado con mi familia todo este tiempo de hecho, lo cual me parece muy bien, considerando que hay un bebé y tengo una sobrinita, que es encantadora. Me ha dado una nueva perspectiva de la vida ya que antes trabajaba mucho.

Jake: Me da gusto escuchar eso, porque en serio que pensé que necesitabas una nueva perspectiva en la vida. Lo digo en el mejor de los sentidos.

David: Gracias. Creo que tienes razón. Pero, ¿cuál es tu nueva perspectiva de vida?

Jake: No estoy seguro. Supongo que comenzó usando un vestido en SNL.

David: (Risas) ¿Sigues con el ciclismo?

Jake: Lo hago todos los días. Nunca pensé que fuera a dedicarle tanto tiempo a ese tipo de actividad física.

David: Ten cuidado, no querrás tus muslos tan grandes que no puedan caber en tus pantalones. Esto es lo que observé de tu personaje en “Rendition”, como que no encajas como el simple observador de una tortura.

Jake: Bueno, estuvimos filmando en medio del desierto en las afueras de Marruecos, y corría mucho. Me imagino que como director, cuando estás filmando, cada segundo cuenta. Pero como actor tienes tanto tiempo libre que tu mente divaga. Correr es de verdad un antídoto para una mente que tiende a pensar mucho.

David: Sí, también tiendes a ser obsesivo. Así es cómo lo veo: No quiero obsesionarme con el trabajo. Quiero sentirme como en casa o como en un paseo en medio del desierto, así que mientras corro puedo hacerme al idiota. ¿Por qué dijiste eso? (Risas). La gente trata de hacerme meditar, y todo lo que hago es sentarme a pensar. Debes haber empezado con esto desde muy joven. Tienes tanto en qué meditar que nunca lo consigues.

Jake: Eso es exactamente lo que pienso también. Quizá esa sea la razón por la que tú y yo tenemos este extraño romance cinematográfico. ¿Recibiste mi mensaje en dónde te menciono que deberíamos de hacer una película sobre la Guerra Civil?

David: Sí, me encantó la idea. No sé nada de la Guerra Civil, pero cada vez que veo una cinta sobre el tema pienso: “Oh, ¿de verdad fue así?”

Jake: Pensé que sabías.

David: Pensaste que estaría agradecido de tener a un grupo de actores cubiertos de sangre y hundidos en el lodo de forma miserable.

Jake: Veras, si me cubres de lodo, sabrás lo que es divertido. Pero hablando en serio, creo que hay mucho material para explotar, hablo de esa clase de cosas locas que se hacen en la guerra; como los combates cuerpo a cuerpo y todo el daño que se hacen los unos a los otros.

David: Pero estoy en contra de esos temas. (Sarcásticamente). Quiero hacer películas que traten del amor y de la comunicación.

Jake: ¿No te parece difícil hacer una película sobre otro tema? Por ejemplo, “Zodiac”, la cinta que hicimos juntos. Te involucraste tanto que debió ser difícil pensar en otra cosa.

David: Bueno, la hicimos para ti y para seis personas más.

Jake: (Risas) ¡Oye!, a mucha gente le encantó esa película. Recibí muchos comentarios. El otro día me topé con un sujeto en un elevador y me dijo: “Oye, acabo de rentar “Zodiac”. Se lo comenté a unos amigos y me dijeron: “¿Por qué no le preguntaste: '¿Dónde estabas cuando la estaban pasando en el cine?'”

David: Muy bien. ¿Has filmando o grabado algo entre “Rendition” y esta conversación?

Jake: No.

David: Fantástico. Porque estas personas seguramente estaban trabajando como esclavos mientras tú filmabas “Zodiac”. Pensarían: “ Este chico se la pasa viajando los fines de semana para estar aquí o acá”

Jake: Bueno, fue en ese tiempo raro en el que Saturno y Júpiter se alinearon.

David: Y no sabías cómo decir que no.

Jake: Me acabas de dar una gran lección. El meollo del asunto es, cuando las oportunidades llegan, ¿tienes que agarrarlas inmediatamente?,¿pero sabes lo que se siente ser un desastre?. Esas personas no saben lo divertido que es uno.

David: Bueno, esa es la razón por la que quiero hacer una comedia musical. También deberías hacer algo así. Nadie lo esperaría de…Bueno, tal vez sí lo esperan de ti. Ya en serio, creo que la gente está muy deprimida ahora. “Rendition” pone el dedo en la llaga de por qué exactamente se escoge hacer una película que trate sobre un héroe o de un super héroe: porque ellos quieren que el mundo sea más simple, menos complicado.

Jake: Las leyes existen por una razón, ¿sabes?. Ese es el punto tanto en “Zodiac” como en “Rendition”. Hay una línea que puede cruzarse en el momento oportuno.

David: Bueno, más allá de eso, hay una creencia que dice que si no torturas a las personas en suelo americano, es como si no estuvieras torturándolas. Estados Unidos tiene una imagen narcisista de sí misma, algo como: “ Oh!, nosotros nunca haríamos eso, porque no es cortés y no es justo”.

Jake: Eso es exactamente lo que dice el personaje de Merryl Streep. Mi frase favorita de toda la película, la cual es, por cierto, la razón por la que quise hacerla fue: “Esta es mi primera tortura”. Es una negación.

David: ¿Sabes?, vi un increíble documental en HBO la otra noche acerca de Hiroshima y Nagasaki. Lo que digo es que, ves a los sobrevivientes pero no puedes ayudarlos. Se asemeja a un crimen de guerra.

Jake: La mejor amiga de mi mamá es una sobreviviente de Hiroshima. Cuando tenía diez u once años, fuí a Japón con ella. Fue impresionante ver las huellas que aún existen en el pavimento de aquella explosión.

David: ¿Cómo es que la gente puede caminar por ahí?, ¿No se supone que aún el área está contaminada?

Jake: Bueno, creo que es seguro, pero no lo sé. Conservan una parte de un edificio que sobrevivió. Es un monumento (a la gente que fue asesinada), y tienen un museo. Pero no pude observar bien porque había gente.

David: Es como si dijeras: “Papá, estoy rentando este apartamento muy barato. (Risas) Está hecho del mejor material”. Pero cuando averiguas lo que realmente ocurrió ahí, lo que hicieron las fuerzas armadas, te das cuenta que 140,000 personas murieron como resultado. El sentido de responsabilidad no me lo puedo ni imaginar. Esto es lo que hace la guerra, no tiene nada bueno o bonito. Todo es malo, todo es horrible.

Jake: Siempre es cuestión de que si es bueno o es malo lo que se hace en la guerra. Pero la gente no se pregunta a sí misma si vale la pena.

David: Sí, como quiera que lo veas, el costo es muy elevado.

Jake: Nada de eso vale la pena. Siento que ese es el punto en “Rendition”. No sólo es un lado de la historia, no es liberal ni conservadora. Se muestran ambas posturas muy claramente. Al principio mi personaje no sabe lo que está pasando en ambos bandos, pero después de un tiempo, descubre de lo que se trata. En un principio, aún cuando todas estas cosas suceden, él apoya lo que hacen porque es parte de la CIA. Pero más tarde se da cuenta de que no es lo apropiado. Ni siquiera se trata de lo que hizo el prisionero, o de lo que se le acusa o de lo que no. No vas a obtener información confiable de alguien a quien se le tortura al extremo de que te dirá lo que sea que quieras escuchar.

David: Me encanta el momento en que tu personaje se quiebra. Hay cinco minutos en los que estás sentado diciendo: “¡Wow!”. Las cosas toman un giro bizarro. Hasta ese momento no tienes ninguna razón para creerle. Parece que lo vas a liberar. Bien, ¿cuáles serían esos increíbles secretos que las personas podrían estar divulgando?. A lo que me refiero, toda esa información está disponible en Internet de cualquier manera, cualquiera puede tener acceso. Cuesta más dinero detener a alguien, subirlo en un avión privado, y llevarlo a algún lugar sólo para torturarlo pero, ¿para averiguar qué?. Ves el costo de estas decisiones y te das cuenta de que no tienen sentido. Así que me atrapó la historia en ese momento. Y es irónico que puedas ver ciertos actos de terrorismo hasta en la gente que es más cercana a ti, lo cual pienso que son conjeturas más que nada. Nunca sabes lo que te espera.

Jake: Piensas que te mueves hacia a un lado cuando en realidad regresas a lo mismo.

David: También es interesante que el comienzo de la película te recuerde al formato que utiliza la televisión, y entonces cambia a pantalla panorámica. No estaba muy al tanto de esta estructura, pero fue interesante poder ver cosas que fueron parte de una historia más completa, más elaborada. Mientras que otras, las cosas más personales, dependieron de primeros planos.

Jake: Sí, Dion Beebe fue el director de fotografía. Es magnífico y su trabajo con la cámara es bellísimo. Cuando trabajas frecuentemente con alguien que tiene ese sentido de la iluminación, como él, no sabía…Nunca estuve seguro de lo que estaba haciendo. Y mi padrino, que es cinematógrafo, me dijo que Beebe hace mucha postproducción con su trabajo. Va mucho más allá de la toma. Su iluminación influye en tu estado de ánimo. Algunas veces podrás ver luces muy bonitas a mi alrededor, con las cuales define la historia más tarde. Cuando les preguntas a las personas, te contestan: “La fotografía es muy hermosa”. Está bien pero, ¿qué les parecieron las actuaciones?

David: (Bromeando) No lo recuerdo, pero tus ojos se iluminan de maravilla (Risas de ambos).

Jake: En la mayor parte de la película Dion se la pasó asegurándose de que mi pelo no se viera muy alborotado.

David: Sí, exacto, como Warren Zevon. Así que, ¿sabes en lo que actuarás próximamente?.

Jake: Bueno, ¿sabes qué?. Creo que necesitaré algo de tiempo para averiguarlo.

David: Lo que tú quieras decir con “tú” tiempo.

Jake: He tenido la increíble bendición de ser exitoso desde una edad muy temprana. Así que tuve que aprender en el proceso.

David: Aprender mientras te ganas la vida.

Jake: Eso es un poco lo que me ha estado pasando. Creo que hay mucha gente que no tiene idea de cómo madurar. Ahora estoy en un lugar en el que siento que puedo tomar mis propias decisiones. Y puedo hacerlo muy bien.

David: Así que puedes decir: “Me siento muy seguro de estar en un momento en mi vida en donde probablemente, con toda seriedad, me daría lo mismo conocerte, David”. (Risas) “Me siento tan bien conmigo mismo que podría rechazar instantáneamente el último guión que me enviaste”

Jake: Cállate.

David: No, sé a lo que te refieres. Estás en un momento en el que dices: “Necesito un poco de tiempo para mí”.

Jake: En serio que quiero trabajar muy fuerte. Me siento muy emocionado de estar en un momento en el que puedo decir: “Me desabrocho el cinturón y lo consigo”. Es ahí donde me encuentro a mi mismo, y me inquieta este compromiso al 100%, estoy en un gran lugar como artista. Es dónde siempre quieres estar. Recuerdo cuando comenzaba, cuando lo único que tienes en mente son los nervios y la inquietud por lo que van a pensar los demás. Voy a intentar probarme de la forma en que se necesite. Y así me siento otra vez, me tomo un pequeño descanso para regresar.

Fotos: http://www.iheartjake.com
Fuente: http://jakewatch.conforums.com/
Gracias Leonor como siempre.