Entrevista sobre Zodiaco

En estos días el zodiaco es algo de lo que uno puede tranquilamente hablar. Hace 30 años, era un asesino llamado “El Zodiaco”, cuyos crímenes eran tan aleatorios que la policía no podía atraparlo. El caricaturista de prensa Robert Graysmith intrigado por el crimen, escribió un libro acerca de ellos. Jake Gyllenhaal lo interpreta en la película “Zodiac”.

-¿Qué tan difícil es interpretar a alguien que en verdad existe?
Es fácil ahora. Es distinto con cada historia, y es diferente en la forma en que cada director lo propone. Yo he considerado personajes para interpretar que no son necesariamente reales o que gente que aun vive, o ha vivido, que ha luchado con las mismas cosas. Yo creo que Jack Twist (de Brokeback Mountain) es tan real como ser humano como Tony Swofford (de Jarhead). Yo me aproximé a ambos de la misma manera. Hay aspectos de cada persona en la personalidad de cada quien. Particularmente con alguien como Jack Twist, yo fui a conocer muchos vaqueros distintos y monté caballos y aprendí como empacar sobre mulas y hacer todas esas cosas, y eso fue una gran parte del personaje para mí.

¿Cómo le llegaste a Graysmith de la forma correcta?
Nosotros nos encontramos varias veces y él ha estado en el set. Él estuvo en el set el último día de mi parte de trabajo. Yo de hecho lo grabé y fue algo que yo escogí hacer. Yo creo que depende de la historia. Con Roberth Graysmith es un estilo disferente porque el Director David Fincher le gusta acercarse mucho a la realidad de lo que ocurrió. Él está filmando los asesinatos exactamente como fueron, pulgada por pulgada, literalmente como ocurrió y donde los cuerpos estaban y como fueron movidos, y todas esas cosas, y está basado en la realidad, en cosas que en verdad pasaron, las cosas que se dijeron, por eso para mi es tan importante adquirir la idiosincrasia de Roberth Graysmith.

¿Qué tan intenso es David Fincher?
Él es extraordinario en su muy propia, independiente y diferente forma. Es un universo totalmente diferente. Yo nunca había visto una película desde este punto de vista. Las cosas técnicas que él está realizando son todas nuevas, nunca hechas antes. Yo creo que también es una forma distinta para él porque la realización es muy movida, lo cual no quiere decir que las otras no lo hayan sido pero hay muchos diálogos y todas esas cosas y él está lidiando en forma definitiva con un universo distinto.

Tu has hecho muchas películas serias hasta ahora, ahora tienes que hacer una comedia romántica.
Yo no TENGO que hacerlo pero si tu QUIERES que lo haga… (risas)… Me encantaría. Yo estoy haciendo esta película acerca de un asesino en serie y es una película larga y son 100 días de filmación y yo pienso que necesito un poco de humor en mi vida luego de esto.

Muchos de tus fans no pueden ver esta película de clasificación-R, ¿sabes?
Yo no estoy tratando de lograr ó no un cierto tipo de audiencias. Creo que eso está muy claro y no creo que haya hecho escogencias pensando que tengo cierto tipo de audiencia. Pero por supuesto yo he tenido muchas chicas jóvenes que vienen a mí y son tan lindas y dulces y me siento tan halagado. Pasa mucho con ellas y es muy agradable también el mismo día tú vayas por una calle comercial y un tipo que no tiene pantalones o que vaya con sus “mejillas” al aire saliendo de sus pantalones de cuero, y te diga que a él también le gustó tu película. Es una existencia muy interesante.

¿Cómo te sientes acerca de ser un sex symbol?
Yo no sé que soy. Yo solo recojo esas cosas. Soy muy afortunado de pillarlas. Yo he sido el chico nuevo por mucho tiempo.

¿Tienes tiempo de detenerse y oler las rosas, o avanzas sin detenerte?
Yo pienso acerca de haber hecho una obra en el West End en Londres y en esa poca fue la mejor experiencia que alguna vez tuve como actor y desde eso comencé una amistad con John Madden quien me vio en la obra y luego una amistad con Sam Medes quien me vio también y decidió escucharme leer para Jarhead por ello. Es como pensar acerca de todas las conexiones, y conocer a David Fincher en la premier de Good Girl y tener el momento que pasé en esa película. Todas esas cosas están siempre en mi mente y es jodidamente increíble.

¿Venir de una familia del show-bussines te hace más competitivo?
Los estándares son muy bajos en mi familia (risas). Mi familia es muy tranquila, como cada familia. Es todo muy tranquilo. Nosotros todos hacemos las cosas por nosotros mismos, todo es fantástico y los estándares son realmente altos y mis padres siempre han hecho películas que yo pienso son buenas. Como el mantra de mi mamá es ese, siempre acerca de alguna historia y yo me siento muy orgulloso de las películas que he hecho.

¿Ellos te han aconsejado acerca de las elecciones que haces?
Lo hacen, ellos suelen hacerlo, y sin embargo ellos aun me influenciaban más en el pasado pero yo ahora tengo que ir y hacer lo que mi instinto me dice. Sin embargo, yo aun voy hacia ellos. Por ejemplo, si yo tuviera un problema o una dificultad con una escena o no siento como que esté funcionando algo, yo llamo a Maggie todo el tiempo y le digo: ‘me siento de esta forma y no entiendo’ y ella dice ‘suena perfecto’.

¿Has estado alguna vez tentado de hacer algo diferente de la actuación? ¿como ser un chef por ejemplo?
Esa es una tentación y siempre la he tenido pero yo comencé tan joven que no me daba cuenta que estaba tan apasionado con ello.

¿Cuál es la mejor cosa que puedes cocinar?
Yo creo que si te digo mi mejor plato te probaría que soy un verdadero aficionado. Hay gente que no es realmente un buen cocinero pero yo estoy realmente confiado cuando digo “Oh, mi Milanesa es asombrosa”.

¿Dónde te ves en 30 años?
¿Puedo verme en 30 años? Si, Dios, yo espero que si. Yo creo que la edad es algo que te hace aprender y no se como me veo a mi mismo, pero tengo la esperanza de verme aun aquí haciendo algo interesante, lo que sea que haga.

Fuente: www.IhearthJake.com

Traducido por: Dalia