Vanity Fair Italia Febrero 2008.

En la entrevista, Jake habla de los peligros de la fama y agradece a sus padres por protegerlo del mundo de Hollywood durante su niñez -dejándolo ser pero sin perderlo de vista-.

Puede que la haya pasado mal durante el tiempo en que no le permitían actuar pero, Jake ahora se da cuenta de que “eso era por el amor que me tienen. Porque tener un hijo que te pide hacer una película es como tener a alguien que te pide permiso para ir a fiestas donde todo el mundo bebe y se droga…Querían protegerme”.

Posiblemente haya errores en la traducción pero en todo caso son míos y no de Jake: “Ser famoso desde temprana edad puede ser peligroso. He visto con mucha frecuencia a actores que tienen una vida exitosa y que terminan muy mal. Soy afortunado en tener una familia que me ha ayudado para no tomar decisiones equivocadas. Las únicas personas que pueden ayudarte son aquellas que están contigo en los momentos difíciles”. Pero después de lo que ha pasado con Heath, no parece que esto sea suficiente.

Por otra parte, discute sobre la actuación y dice que aunque admira a George Clooney y a Sean Penn, eso no es para él: “Quiero ser considerado por lo que soy, con mi forma de pensar y mis propias prioridades”. Habla de cómo disfrutó sus clases de filosofía y de cómo tener una madre judía y un padre cristiano lo ayudaron a acercarse hacia el Budismo que estudió en Columbia. Eso le permitió romper con “una serie de reglas rígidas” y le abrió la mente.

Se negó cortésmente a hablar de su relación con Reese (¿Estás tratando de decirme que son sólo amigos?, pregunta el entrevistador). Jake habla del amor: “El amor es fundamental en la vida y para mí es ciertamente el corazón de mi carrera. Pero estoy hablando del amor en general, no sólo del amor hacia una mujer en particular”.

“Creo que Brokeback Mountain ha sido la experiencia más importante en mi carrera, lo cual me ha abierto muchas puertas. ¿Y sabes lo que me da risa?, nunca nadie me ha preguntado si me dio miedo interpretar a un agente de la CIA. Y he hecho papeles importantes y controversiales pero sólo cuando interpreté a un chico gay fue cuando se me sugirió que era muy arriesgado porque el público podía pensar que en realidad lo era”.

Dice que las personas no quieren hablar francamente por el temor a ser la comidilla del público “pero crecí en un ambiente donde habían muchos homosexuales y no había necesidad de esconderse. Afortunadamente, el mundo evoluciona. La homosexualidad es mucho más aceptada en mi generación y espero que los prejuicios pronto se acaben”.

Menciona también su participación en SNL y le dedica su actuación a los seguidores de Brokeback. Jake dice que el título de la canción fue sugerida por su agente de prensa. Muestra su entusiasmo por la comida italiana y bromea sobre el cappuccino que le han servido al entrevistador italiano. Dice que el mesero ya tiene listas las cervezas para el entrevistador alemán.

Fuente: http://www.wetdarkandwild.blogspot.com/